Bone conduction headphones are becoming more common, even advertisers are getting in on the act.